pisha paysha

「pisha paysha」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ピシャペイシャ

「pisha paysha」の意味

名水しぶき
動水をはねさせる

「pisha paysha」の例文

The kids jumped in the fountain, making pisha paysha.

子どもたちは噴水で水しぶきを立てて遊んだ。

「pisha paysha」のレベル別の例文

中学
The children jokingly called the splash pisha paysha.

子どもたちは冗談で、その水しぶきを「pisha paysha」と呼んだ。
高校・英検2級
In the story, pisha paysha is a made-up name for a splash.

その物語では、「pisha paysha」は水しぶきを表す作り言葉だ。
TOEIC・ビジネス
Because pisha paysha is not a standard English term, use “splash” in formal reports.

「pisha paysha」は標準的な英語表現ではないため、正式な報告書では splash を使うべきだ。
日常会話
Is pisha paysha a real English word?

「pisha paysha」って本当の英単語なの？

「 pisha paysha」のコアイメージコアイメージ

水がはねて音を立てたり、飛び散って周囲にかかったりする動作およびその音

「 pisha paysha」の英英英英

An informal echoic term for either the sound made by water splashing or the action of causing water to splash and scatter droplets.

「 pisha paysha」の語源語源

pisha payshaは、擬音の要素pishaとpayshaを並べた重ね言葉で、水がはねる音や動きを真似て生まれた口語表現

「 pisha paysha」のコラムコラム

子どもの遊びや会話で音と動作を同時に示す表現として使われ、より一般的な語としてはsplashやsprayがある

「pisha paysha」のよくある質問

Q. pisha payshaは普通の英語ですか？

標準的な英語の一般語としては確認しにくく、子ども向けの表現や遊び心のある作り言葉として使われる可能性があります。正式な文章では splash などの標準的な語を使うのが適切です。

Q. pisha payshaは可算名詞ですか？

標準的な英語として定着した語ではないため、可算・不可算の用法や複数形は確立していません。一般的な英語では、文脈に応じて splash や splashes を使います。

Q. pisha payshaは動詞として使えますか？

この語を動詞として使う標準的な用法は確認できません。「水をはねさせる」は splash water、「水しぶきを上げる」は make a splash などで表します。